4 de julho de 2009

TSC Blog do Staff - Final In Tokyo Dome (Dia #1)

Começou!
04.07.09 ~ 15:00

Finalmente, a performance em Tokyo Dome!
Este é o painel do camarim onde os membros esperam.

Somente os dançarinos…15:00

No meio dos ensaios!
O palco é tão grande, este é o destaque!

15:01 Ensaios começam!


Os ensaios começaram!
Do palco, Jejung confessou para Sam-san, dizendo『Eu te amo』(risadas).

15:03 Junsu...

Tomando um fôlego...?
Ele está seriamente olhando para os movimentos dos outros membros.

16:13 Recebendo uma massagem...


Junsu, que está aproveitando o DVD♪

17:48 Preparativos OK!

Yunho acabou de se preparar!
Eles irão mostrar um bom desempenho!

18:19 Logo antes da performance...

Yuchun começou a tocar piano♪
Quando Changmin percebeu, estava cantando próximo a ele!


04.07.09 22:58 Terminou~ ♪


A primeira performance no Tokyo Dome terminou!
Foi o melhor Live!
Muito obrigado!!

Source: [tour2009.toho-jp.net]
Translation credits: mandasoh@iscreamshinki.net
Shared by: iscreamshinki.net


TSC Final In Tokyo Dome - E-mal de agradecimento


Todos~ Obrigado pelo trabalho duro.
Aqui é o Tohoshinki!

Foi incrível~ Excedeu as expectativas

Não podemos expressar em palavras como nos sentimos diante da performance de hoje no Tokyo Dome.
Nós ficamos profundamente emocionados. (ToT)

Nos tornamos um, foi o máximo.

O melhor~
O…o…o melhor~

Todos, sinceramente, obrigado por hoje~
\ (^ ^)
Nós daremos nosso melhor amanhã também!



Source: [ameblo.jp/koolkei]
Translation credits: mandasoh@iscreamshinki.net
Shared by: iscreamshinki.net

PT: Liv@EternalDBSK

Nenhum comentário: